(1)译为定语。 We are well established as a manufacturer of Chemical Products and our goods are enjoying high reputation for their excellent quality. 本公司是信誉良好的化学制品厂商,由于品质优良,产品广受好评) (2)译成汉语......
例 3 (In general, the tests work most effectively ) when the qualities to be measured can be most precisely defined ... (总之…, )当需要测定的素质能够最精确地界定出来 3、借助译成“是……的”“由……的”等汉语......