卫礼贤

[礼贤下士]礼贤下士

礼贤下士说到礼贤下士这个成语，就不得不提一下战国四公子。这四位是：信陵君魏无忌、平原君赵胜、孟尝君田文、春申君黄歇。为了对抗强秦，他们纷纷广招门客，充实自己的力量，最后都做了一番大事业。尤其是四公子

2019-09-07 07:00:14

卫礼贤

卫礼贤——传教士的身份,汉学者的姿态纵观卫礼贤的一生,翻阅众多资料,皆是这样评价...

2024-04-30 10:12:48

传播学视角下的《周易》翻译研究——理雅各与卫礼贤两种译本的翻译对比...

传播学视角下的《周易》翻译研究——理雅各与卫礼贤两种译本的翻译对比作者:熊谊...

2024-04-30 10:12:48

卫礼贤德译本《易经》序言和引言

自1913年起,德国传教士汉学家卫礼贤(Richard Wilhelm,1873...

2024-04-30 10:12:48

条分缕析,钩沉辑新——哈特马特·瓦拉文斯编著《卫礼贤(1873...

作者：费乐仁;岳峰作者机构：香港浸会大学;香港浸会大学中国基督教研究中心;福建师范大学外国语学院出版物刊名：国际汉学页码：185-188页年卷期：2015年第3期主题词：精神财富;卫礼贤;国际知名学者;中国哲学;乐仁;文斯;理雅各......

2024-04-30 10:12:48

《易经》德译过程与佛典汉译的译场制度

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 《易经》德译过程与佛典汉译的译场制度作者:李雪涛来源:《读书》2010 年第 12 期从实际影响来看,卫礼贤(或为尉礼贤,Richard Wilhelm, 1873—1930)一生最大的成就无疑是他的《易经》德......

2024-04-30 10:12:48

德译《中国童话》与《西游记》学术探究_图文

根据 1914 年出版的德译《中国童话》,最早将孙悟空与哈奴曼联系在一起的并非胡适,而是德国汉学家卫礼贤。同时,胡德译《中国童话》与《西游记》学术探究王燕【摘要】[摘要] 1923 年,胡适在《西游记考证》一文中提出孙悟空形象......

2024-04-30 10:12:48

“一位汉化的德国翻译家”——卫礼贤的《易经》翻译和研究评述_图文...

“一位汉化的德国翻译家”——卫礼贤的《易经》翻译和研究评述杨平【期刊名称】《浙江外国语学院学报》【年(卷),期】2013(000)001 【摘要】作为一名新教传教士,卫礼贤克服了宗教的狭隘和西 ......

2024-04-30 10:12:48

德国传教士翻译家卫礼贤评介_图文

德国传教士翻译家卫礼贤评介作者:邓舒来源:《西部学刊》2019 年第 13 期长期以来,研究者们大都习惯于将卫礼贤看作一位传教士出身的汉学家,对于卫礼贤译介中国文化典籍的缘起、经过和思想动机虽有提及,但无全面系统的专门论述。...

2024-04-30 10:12:48

卫礼贤《论语》德译本的结构和特色_图文

卫礼贤《论语》德译本的结构和特色邓舒【期刊名称】《《西部学刊》》【年(卷),期】2019(000)014 【摘要】《论语》是卫礼贤的第一部中国典籍全译本.由于中德文化的不同,古汉语与现代德语的 ......

2024-04-30 10:12:48

论卫礼贤《易经》德译本中动物文化负载词的翻译策略_图文

论卫礼贤《易经》德译本中动物文化负载词的翻译策略彭玥曾绪【摘要】【摘要】由于易经文化的博大精深以及中西文化差异,卫礼贤在德译《易经》的过程中,必定存在生态、地理、历史、社会等文化负载词的翻译难点。特别是诸如潜龙、灵龟......

2024-04-30 10:12:48

《道德经》第一部德语译本

《道德经:通向德行之路》 (Lao-tse Tao-te-king, Der weg zur Tugend)和《老子:道德经》(LAO-TSE‘S TAO TE KING)[3],之后陆续出现了格利尔(Julius Grill,1840—1930)1910 年的德译本以及卫礼贤 (Richard Wilhelm,1873—1930......

2024-04-30 10:12:48

“言不尽意,得意忘言”_图文

关键词:《庄子》语言观卫礼贤德译本中图分类号:I0 ;文献标识码:A ;...

2024-04-30 10:12:48

荣格、原型理论与中国

20 年代初,荣格认识了理查德?卫礼贤(Richard Wilhelm,1873-1930) 。卫礼贤是一位德国传教士,在中国生活多年,对中国的古代文化有着深入地研究, 并把中国许多著名的哲学、宗教学等方面的著作翻译介绍到了西方。通过卫礼贤的译著......

2024-04-30 10:12:48

近代国外关于云冈石窟的考察与记述_图文

近代国外关于云冈石窟的考察与记述张月琴【摘要】近代国外学者沙畹、卫礼贤、常盘...

2024-04-30 10:12:48

《大道行》-道家当代大型修真纪实

德国传教士卫礼贤将此书翻译为德文,名为《金花的秘密》 ( The Secrect of The Golden Flower) ,著名心理学创始人卡尔·荣格为此书作序。卫礼贤德文版本里,性功修炼有成者练功时能看见眼前出现一幅幅奇妙的、闪光的图案, 卫......

2024-04-30 10:12:48

各国著名汉学家

Richard Wilhel 卫礼贤德国 1873—1930 翻译中国古典经...

2024-04-30 10:12:48

易经白话全译小说_英译《易经》_图文

这部在一九八○年重印的译本是根据卫礼贤(Richard Wilhelm) 的二十...

2024-04-30 10:12:48

基于功能翻译理论浅析德语新闻翻译问题

从功能翻译理论浅析《论语》卫礼贤德语译本及其“仁”字的跨文化翻译 [J], 李小...

2024-04-30 10:12:48

两部大书

等哥有了钱,拍两部片,一部商业片,一部艺术片 [J], 电影民工 4.两部《琅琊榜》一部经典另一部精彩 [J], 澈澈 5.两个人和两本书——荣格、卫礼贤与两部中国典籍 [J], 方维规以上内容为文献基本信息,获取文献全文请下载 ......

2024-04-30 10:12:48

20世纪中期以来《易经》在英语世界的译介与传播_图文

20 世纪中期以来《易经》在英语世界的译介与传播李伟荣【摘要】[摘要]到 20 世纪中期,卫礼贤所译的《易经》在世界的影响渐趋衰微。此后,英语世界的《易经》翻译进入成熟期,主要以蒲乐道、孔理霭、林理彰和夏含夷等四位易学家为......

2024-04-30 10:12:48

联络函格式范本 - 话题作文汇编3篇

以下是小编整理的联络函格式范本 - 话题作文汇编3篇，仅供参考，大家一起来看看吧。

2024-03-03 12:07:02

履行党风廉政建设“一岗双责”及个人廉洁自律情况报告 - 话题作文范文(精选3篇)

报告使用范围很广。按照上级部署或工作计划，每完成一项任务，一般都要向上级写报告，反映工作中的基本情况、工作中取得的经验教训、存在的问题以及今后工作设想等，以取得上级领导部门的指导。下面是小编精心整理的履行党风廉政建设“一岗双责”及个人廉洁自律情况报告 - 话题作文范文(精选3篇)，仅供参考，大家一起

2024-03-03 12:06:19